Mir wän, dass unsri schön alemannisch Sproch erhalte blibt.
Hochdeutsch zu Alemannisch
Christi HimmelfahrtUffart
etwas halten (nicht hochheben!)hebe
hinhören, horchenlüschdere
Jacke, alter MantelTschoobe
jmd. auf den Arm nehmenverseggle
Küchenschrank Chuchichänschderli
lange Stange auf dem HeuwagenWiesbaum
Werkzeug beim Heuen Hailiecher
wunderbar, sehr gutviehmäßig
Alemannisch zu Hochdeutsch
ChänschderliKleiner Schrank
d HurtRauchfang über dem Herd
GelerüebeKarotte (gelbe Rübe)
HailiecherWerkzeug beim Heuen
hebeetwas halten (nicht hochheben!)
lüschderehinhören, horchen
MuggFliege (keine Mücke!)
TschoobeJacke, alter Mantel
UffartChristi Himmelfahrt
versegglejmd. auf den Arm nehmen
viehmäßigwunderbar, sehr gut
Wiesbaumlange Stange auf dem Heuwagen
ZapfeguuWein schmeckt nach Kork
